2011 Литовская метрика. Книга 37 (1552-1561)
Описание
Lietuvos istorijos institutas
LIETUVOS METRIKA
Knyga Nr. 37
(1552-1561)
Užrašymų knyga 37
Parengė DARIUS BARONAS
VILNIUS LII LEIDYKLA 2011
UDK 930.2(474.5) Li301
Knygos rengimą ir leidybą finansavo
LIETUVOS MOKSLO TARYBA
NACIONALINĖ LITUANISTIKOS PLĖTROS 2009-2015 METŲ PROGRAMA (Sutarties Nr. LIT-1-4)
Knygą recenzavo
dr. Algirdas Baliulis
dr. Eimantas Meilus
ISBN 978-9955-847-49-6 (37 knyga)
ISBN 5-420-01071-2 (bendras)
© Lietuvos istorijos institutas, 2011
Lietuvos Metrika = Lithuanian Metrica = Metryka Litewska = Литовская Метрика / Lietuvos istorijos institutas — Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1993
ISBN 5-420-01071-2 (įr.)
Kn. 37: (1552-1561); Užrašymų knyga 37 / parengė Darius Baronas — Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2011, — 632 p. — Tekstas liet., lot., senąja rusų (gudų) k. — Kn. taip pat: Įvadas (liet., angį.) / Darius Baronas, p. 5-19, — Bibliogr.: p. 531-532. — R-klės: p. 541-624. —
ISBN 978-9955-847-49-6
UDK 930.2(474.5)+947.45.03(093.2)+
34(474.5)(091 )+347.9(474.5)(091)
Lietuvos Metrikos 37-oje Užrašymų knygoje skelbiamų dokumentų didžiąją dalį sudaro Ldk Žygimanto Augusto laikais (1552-1561) paskelbti oficialūs raštai, korespondencija, aplinkraščiai, įsakymai, privilegijos, Livonijos pilių ginkluotės inventoriai, valstybės pareigūnų įrašai (iš viso 619). Tarp jų yra ir senesnių dokumentų iš Ldk Kazimiero, Aleksandro ir Žygimanto Senojo laikų (tokių yra 35). Dauguma dokumentų rašyti rusenu kalba, tik 8 dokumentai lotyniški ir 2 lenkiški. Knygos dokumentai atspindi labai įdomų Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorijos laikotarpį: tai ir santykiai su Maskva ir Krymu, LDK ir Livonijos gynimo reikalai, kariuomenės organizavimas ir su tuo susijusios mokesčių surinkimo problemos, Valakų reformos eiga, pareigūnų karjera ir daugybė kitų dalyki}.
(Большая часть документов, опубликованных в 37-й книге надписей метрики Литвы, состоит из официальных писаний, корреспонденции, циркуляров, приказов, привилегий, инвентаризации вооружения ливонских замков, записей государственных служащих (всего 619), опубликованных в ЛДК во времена Сигизмунда Августа (1552-1561). Среди них есть и более старые документы времен Казимира, Александра и Сигизмунда Старого (их 35). Большинство документов написаны на русенском языке, только 8 документов на латыни и 2 на польском. В документах книги отражен очень интересный период истории Великого Княжества Литовского: это и отношения с Москвой и Крымом, дела защиты ГДК и Ливонии, организация армии и связанные с этим проблемы сбора налогов, ход валашской реформы, карьера офицеров и многие другие предметы).)
Skelbiamą knygą sudaro įvadas lietuvių ir anglų kalbomis, dokumentų korpusas ir pagalbinės dalys: chronologinis dokumentų sąrašas, pastabos (jas galime laikyti ir lietuvišku dokumentų sąrašu), naudota literatūra ir santrumpos, lotyniškų ir lenkiškų dokumentų rodyklė, rusėniškų dokumentų dalykų rodyklė ir asmenvardžių bei vietovardžių rodyklė. (Публикуемая книга включает введение на литовском и английском языках, корпус документов и вспомогательные части: хронологический список документов, Примечания (мы также можем рассматривать их как литовский список документов), использованную литературу и сокращения, указатель латинских и польских документов, указатель предметов русинских документов и указатель личных имен и топонимов.)
Ant aplanko: pirmajame viršelyje — Lietuvos didžiojo kunigaikščio Žygimanto Augusto mažasis antspaudas, naudotas 1545-1572 m. (Edmundo Rimšos nuotrauka), ir Lietuvos Metrikos 37 kn. 52 lapo fragmentas; ketvirtajame viršelyje — Lietuvos Metrikos 37 kn. 440v lapo faksimilė. (На папке: на первой обложке — маленькая печать великого князя литовского Сигизмунда Августа, использовавшаяся с 1545 по 1572 год. (Фото Эдмунда Римши), а литовская Метрика 37 КН. Фрагмент листа 52; на четвертой обложке — Литовская Метрика 37 КН. Факсимиле листа 440В.)
LIETUVOS METRIKA
Knyga 37 (1552-1561)
Užrašymų knyga 37
Parengė Darius Baronas
Redaktorė Aldona Radžvilienė
Maketuotoja Irutė Stukienė
Serijos dailininkas Alfonsas Žvilius
Dailininkas Algimantas Dapšys
2011 12 15. 39,5 sąl. sp. 1. Tiražas 350 egz. Išleido Lietuvos istorijos instituto leidykla Kražių g. 5, LT-01108 Vilnius Spausdino UAB „Petro ofsetas“
Žalgirio g. 90, LT-09300 Vilnius
Формат книги: